donderdag 26 juli 2012

Deodorant en vaselinevervanger maken (DIY)


Dit recept is getest door mijn man. Niet alleen werkt het goed, het werkt ook lang! Mijn man gaat met fiets, trein en metro naar zijn werk en met dit warme weer kon je dat vroeger best merken. Maar met deze deo echt helemaal niets. Ik denk dat het onder andere door de tea tree olie komt, dus dat zou ik er zeker in doen. Ik heb het niet zelf bedacht, de Engelstalige link vind je hieronder. Volgens mij staat daar nog meer info over de werking van de verschillende ingedrienten. Weg parabenen, welkom natuurlijke deodorant!

This recipe has been tested by my husband. Not only does it work good, it also works long! My husband goes by bike, train and subway to work and with this warm weather, you could notice that formerly. But with this deodorant I can't notice anything really. I I think this is due to the tea tree oil among other things, so that I would certainly do. I have not thought of this recipe myself, the English link is below. I think there is more information on the various ingedrients on that site. Goodbye parabens, welcome natural deodorant!


Recept deodorant:
-          28 gram cocoa/ shea butter (natuurwinkel/ internet)

-          2 eetlepels gesmolten bijenwas (natuurwinkel/ internet)

-          3 eetlepels kokosolie (moet bij biologische supermarkten te krijgen zijn, bij de olijfolie e.d.)

-          28 gram zuiveringszout (drogist, internet is goedkoper als je toch iets anders bestelt)

-          3  eetlepels (niet afgestreken) arrowroot poeder (gevoelige huid, bij de natuurwinkel/ biol. supermarkt) of maïzena 
(makkelijker en goedkoper, maar mengt iets minder goed, wordt korreliger en kan irriteren als je een gevoelige huid hebt)

-          2 theelepels kaolin klei  
 (vebetert het recept, maar kan weggelaten worden)

-          15 druppels salie essentiële olie, of tea tree (anti bacterieel en echt een mannengeurtje) (voor mannen) of 10+10 druppels vanille/ kaneel/ bloemen essentiële olie (voor vrouwen).

1.       Cocoa / shea butter, al roerend op laag vuur smelten.
2.       Kokosolie en bijenwas toevoegen, roeren tot opgelost, laat het vuur laag. Direct van het vuur afhalen als alles gesmolten is.
3.       Zuiveringszout, arrowroot poeder/ maïzena en eventueel de klei toevoegen en stevig door elkaar roeren.
4.       Essentiele oliën toevoegen, in het potje gieten en rustig laten afkoelen.

* Wil je het echt smeerbaar hebben: laat de bijenwas weg. Wil je een stick vullen? Gebruik dan zeker wel de bijenwas.



Webshops * = waar ik zelf heb besteld:

Vaselinevervanger

Vaseline vervanger, bijvoorbeeld voor babybilletjes. Waarom? Omdat vaseline een bijproduct is uit de petroleumindustrie. Niet echt iets wat ik voor mijzelf of mijn kind zou willen gebruiken, nu ik dit weet.

Een vervanger is snel gemaakt. Heel simpel, verwarm op zacht vuur:
28 gram bijenwas
113 gram olijfolie
Eventueel kan je nog een vitamine E capsule toevoegen (conservering). 
  
Vaseline replacement

Vaseline substitute, to use for baby bottoms, etc. Why? Since vaseline is a byproduct of the petroleum industry. Not really something I would like to use for myself or my future child, now I know.

 A replacement was quickly made. Very simply, heat over low heat:
-28 grams of beeswax
-113 grams olive oil

Possibly you can add a vitamin E capsule (conservation).

woensdag 25 juli 2012

More modest fashion

 Warm dat het was in de stad! Maar wel geweldig om weer eens lekker te shoppen. Ik zocht een blauw onderjurkje voor onder een wikkeljurkje. Wow, dat had nog ietsie werk nodig bovenaan ; ) Ik haalde een elastische kantrand van een oud rokje en naaide het met de hand aan het jurkje en voila! Helemaal blij. Nu houd ik toch al van kantjes, dus de toevoeging is geen probleem. Het witte onderjurkje had ik al een tijd op het oog bij de Didi en was nu in de uitverkoop. Misschien ga ik het kant daar ook op decolletehoogte toevoegen, wel zo modest.

Verder zo'n geweldig zonnehoedje gekocht. Ik ben er helemaal weg van. Ik zocht eigenlijk zo'n grote hoed met een wijde rand, maar liep hier tegenaan. Leuk zoals de dingen waar je zomaar tegenaan loopt, vaak de beste koop blijken te zijn.

Even een dagje vrij van het ritme, de dagelijkse bezigheden. Lekker naar de stad en naar de bieb. Boeken en de DVD series Cranford en Lark rise to Candleford geleend... en ik kan er morgen weer tegenaan! Soms heb je zo'n dagje echt even nodig, nietwaar?

  
Hot that it was in the city! But still, it was great to have the time to go shopping. I searched for a blue dress for under a wrap dress. Wow, that needed some work  on top; ) I got an elastic side edge of an old skirt and sewed it by hand to the dress and voila! I'm happy. Now I love lace, so the addition is no problem. I had the white dress in mind for quite some time now and today it was on sale. Maybe I'll add some lace edge on the neckline to to make it more modest.

Furthermore, I purchased such a great sun hat. I absolutely love it. I actually looked for such a big hat, but ran in to this little cute hat. Nice how the thing that just encounter, often prove to be the best buy.
 

 Just a day off of the rhythm and the daily routine. Head to the city and to the library. Borrowed books and DVD series of Cranford and Lark Rise to Candleford ... and I'll hope to be refreshed by tomorrow! Sometimes you really need such a day, right?



Kantrandje op Hema-jurkje. Scheelt weer een T-shirt. Met de hand in 15 minuten klaar.
Lace on a dress. I don't have to wear a T-shirt now. I've made the lace on the dress in about 15 min. by hand.




En nog wat (mode) plaatjes uit de oude doos:
And some (fashion) pictures from yesterday and beyond: 









dinsdag 24 juli 2012

Bijna vakantie en flower power


Bijna vakantie. Heerlijk weer. Ik heb het advies om lekker hard aan de slag te gaan om de tijd sneller te laten gaan, opgevolgd. Ondertussen staat hier alles volop in bloei: flower power zeg maar! En met al die klusjes hebben we volgende week echt vakantie... in een schoon huis.

Almost vacation. Wonderful weather. I followed the advice to start working nice and hard to let time passes by some quicker. Meanwhile, everything in full in bloom: flower power so to speak! And with all the chores we have a real holiday next week ... in a clean house.


Bloemen van het dakterras- Flowers of the roof terrace



Wasmiddel maken. Ik heb het nu 100 % klontervrij, het is net zo vloeibaar als bijvoorbeeld wasverzachter. Na het zeven, doe ik nog heel even een paar keer kort de staafmixer in het wasmiddel, dat maakt het gegarandeerd tot één geheel. Wel jammer dat ik er toch een beetje elektriciteit voor nodig had, maar ja... het resultaat is net ietsie mooier zo. 

I made laundry detergent. I can make it 100% lumps free now, like fabric softener. After sieving I still use the blender in the detergent, a couple of times (careful) which makes it guaranteed a whole mix. Too bad I still needed a little electricity, but yeah ... the result is just just that nicer.


 Ramen lappen met eigen gemaakt citrisschoonmaakmiddel + twee flinke scheuten wodka (voor de alcohol). 
Even flink schudden in de spuitbus en klaar voor gebruik. Zo worden zelfs de minst leuke klussen leuk(er)!

Window cleaning with homemade citris detergent + two lugs of vodka (for the alcohol).
Some vigorous shaking in the can and it is ready for use. Thus, even the least jobs can be (more) fun!
 

Blauwe hemel. Blue skies.


Blauwe schoenen. Rucolazaden en -bloemen.
Blue shoes. Seeds and flowers of rucola.


Gemalen eierschalen voor de kippen, zodat ze genoeg kalk binnenkrijgen in het legseizoen.
Rushed egg shells for the chickens, so they get enough calcium in the laying season.



De eerste gladiool is uit! En door de warmte gaan de tomaten opeens stukken vooruit.
The first gladiolus is blooming! And the heat pushes the tomatoes suddenly forward.




Mierikswortel en kruiden in een teiltje. 
Horseradish and spices in a bowl.


Flower power, groen overal. Kan ik die prullenbak niet even wegknippen? Irritant zoals íe telkens opduikt in de foto's... moet ik 'm maar legen he... 
Flower power, green everywhere. Can I not just cut the trashcan out of the pictures? Annoying as it pops up again in the photos ...well, I suppose I had to empty it then...


Aardappelen uit eigen mand - vorige week
Potatoes from own basket - last week



Eten uit eigen euh... tuin? Dakterras zeg maar... 
Food from our euh...garden? Okay, roof terrace actually



En onze logeercavia's. Nog tot en met vrijdag bij ons. Zo grappig als ze zijn.
And our guest guinea pigs. Still with us until Friday. As funny as they are.

maandag 23 juli 2012

Zoveel zegeningen - Many blessings

Ik houd van deze tijd van het jaar en van deze tijd van mijn leven! Ja, uiteraard strijd ik met de dingen die God op mijn pad brengt of die ik gewoon op mijn levenspad tegenkom, maar over het geheel genomen houd ik van deze zomertijd en ik houd ervan om getrouwd te zijn, om actief te zijn in huis en het moestuinterras. Ik voel niet meer zo de behoefte om mijzelf te bewijzen. 

Gisteren spraken we over de jaren dat we verkering hadden. We lazen in een boek voor getrouwde mensen dat die jaren zo geweldig leuk waren en we werden gevraagd om al die leuke activiteiten weer op te halen en ze opnieuw te doen. Eerlijk? We hadden niet zóveel plezier toen. Vergeleken met nu natuurlijk. Mijn (aanstaande) man werkte in zijn eerste baan en was vrij in het weekend. Ik studeerde in een andere stad, kwam in het weekend thuis, werkte elke vrijdagavond en één zaterdag in de week en ondertussen werden we geacht tijd door te brengen met familie, wat tijd samen en met vrienden...Het was vooral een drukke tijd! Ja, we hebben veel gelachen en we hadden plezier...maar we gingen niet veel dagjes uit. En elke maandag ging ik terug naar mijn kamer in de andere stad.

We waren zo blij dat we konden trouwen. ik was 19 jaar oud, maar ik heb nooit spijt gehad van de beslissing om vroeg te trouwen! En ik ben zo dankbaar voor al die extra tijd die we samen konden doorbrengen en alle leuke dingen die we doen.


 Bron: via mijn schoonzus / via sister-in-law


I love this time of year, and I love this time of my live! 
Well, ofcourse I struggle with the things the Lord brings on my path, or just happen to meet me, but over all I love the summer time and I love being married, having a house, being active in the house and the vegetable roof terace.
I don't feel the need to prove myself so much any more. 

Yesterday we talked about the years we had courtship. We read in a book for married people that those years are so much fun and the book asked us to remember all the fun things we did and to do them again. Honestly? We didn't have had só much fun then. Compared to now ofcourse. My (future) husband worked in his first job and was free in the weekends, I was studying in another town, came home for the weekends, worked every fridaynight and one saturday every two weeks and meanwhile we were supposed to spend time with family, have some alone time and see friends... It was a bussy time! Yes we laughed a lot, we had fun... but we didn't do a lot of days out. And every monday I went back to the town I was living for my study. 

We were so happy that we could marry. I was 19 years old, but I have never regret the decision of marrying young! And I am so grateful for all the extra time we could spend together and all the fun things we do. 


 'Courtship'/ 'verkering' via Google Images


Bron: Pinterest

Afgelopen weekend was geweldig: we gingen uit eten op een Chinese boot/ restaurant. Daar was ook een Aziatische supermakt, dus gingen we op zoek naar iets Chinees/ Taiwanees voor ons kleine neefje (geadopteerd) uit Taiwan. De mensen van de winkel waren zo behulpzaam, ze renden echt letterlijk voor ons door de winkel en legden uit wat Chinese kinderen lekker vinden. We hopen dat ze het goed hebben ; )

Last weekend was great: we eat out on a Chinese boat/ restaurant. There was also an Asian grocery, so we searched for something Chinese/ Taiwanese for my little nephew (adopted) from Taiwan. The people of the shop were so helpfull, the really ran for us and explained what Chinese kids liked. We hope they had it right ;  )



  
Vintage image of Azian Ladies via Google Images

Daarna een wandeling in het park in Rotterdam. We zagen groepen konijnen in het park, twee sprongen voor ons het pad over. En ook kwam er een aantal keer een hele groep groene parkieten overgevlogen. Zo bijzonder! Midden in de stad... Het schijnt dat ontsnapte parkieten prima in Nederland kunnen overleven en dat ze samen een groep vormen. Dat hebben we nu zelf gezien. Als je ziet hoe snel ze vliegen, vind ik het zielig dat ze in een kooi gehouden worden! Respect voor deze vrijgevochten vogels :  )


After that a walk in the park in Rotterdam. We saw groups of rabbits in the park, two jumped for us on the path. And a number of times there flew over an entire group of green parrots. So special! In the middle of the city ... It seems that escaped parakeets survive well in the Netherlands and that they form groups together. We have now seen it ourselves. When you see how fast they fly, I'm sorry for the ones kept in a cages! Respect for these liberated birds : )



Naturalist Studies of  Rabbits via Google Images

Op zaterdag gingen we naar een hofje, een vierkant gebouw met twaalf oude huisjes uit de 17e/ 18e eeuw. Het hofje heet 'hofje van Aerden' en is te vinden in Leerdam. Er woonden dames die verarmd waren en het was gebouwd op de ruines van een oud kasteel. Er was een mooie tuin en een kleine boomgaard bij. We kochten wat kruiden en een aardpeer uit de tuin. Een geweldig middagje uit! En gisteren hoorden we zo'n mooie preek over troost en we hadden een fijne tijd met familie/ vrienden. Gewoon al om weer in staat te zijn om buiten te zitten 's avonds, na al die regen, is zo'n zegen!

On Saterday we went to an almshouse (I don't now this English word, but it's a square building of twelve little houses, with a garden in the centre.) It was build in the 17th/ 18th century for single but not so wealthy women. It was build on the ruins of an old castle. They had a lovley garden and little orchard. We bought some herbs and a Jerusalem artichoke from the garden. We had a good time! And yesterday we have heard such a good sermon about comfort and we had a good time with family/ friends. Just to be able to sit outside at night after all the rains, is such a blessing! 







 Bron: google images


Prediker 11: 7 Het licht is aangenaam, en het doet de ogen goed de zon te zien. 

Prediker 9: 7 Ga uw weg, eet uw brood met blijdschap, drink uw wijn met een vrolijk hart, want God schept al behagen in uw werken.
Laat uw kleding te allen tijde wit zijn en laat op uw hoofd geen olie ontbreken.Geniet van het leven met de vrouw die u liefhebt, al de dagen van uw vluchtige leven die Hij u gegeven heeft onder de zon, al uw vluchtige dagen. Want dit is uw deel in het leven en bij uw zwoegen waarmee u zwoegt onder de zon. 

 Eccl. 11: Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun. 

Eccl. 9:  Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God hath already accepted thy works. Let thy garments be always white; and let not thy head lack oil. Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of thy life of vanity, which he hath given thee under the sun, all thy days of vanity: for that is thy portion in life, and in thy labor wherein thou laborest under the sun.

 Bron: plaatje via schoonzus gekregen/ via sister in law

donderdag 19 juli 2012

Kracht in zwakheid - Strength in weakness

Weet je wat ik het fijne aan bloggen vindt? Dat je zo opgebouwd kan worden door wat je leest. Soms gewoon opgefleurd, soms ook echt opgebeurd. Vandaag las ik twee blogberichten die wel precies voor mij geschreven leken. Ik moest lachen en meeleven. En uiteindelijk dacht ik: 'amen!'

Do you know what I find the best thing about blogging? The way you can be uplifted by what you read. Sometimes it just brightened me up, and sometimes I feel really uplifted. Today I read two blog posts that were just written for me. I laughed and I sympathised. And finally I thought, "Amen!"



En aangezien de blogberichten waarin ik eerlijk mijn eigen imperfectie beschrijf altijd op veel herkenning kunnen rekenen, wilde ik deze twee blogberichten graag met jullie delen.

1. http://unplugyourfamily.blogspot.nl/2012/07/equipping-called-for-imperfect-people.html. Dit bericht gaat over een christelijke vrouw die zich vaak minder bekwaam voelde dan anderen, maar uiteindelijk ontdekt dat God geen bekwame mensen roept, maar mensen bekwaam máákt!

2. http://time-warp-wife.blogspot.nl/2012/07/grab-glass-half-full-of-acceptance.html. Dit bericht gaat over iemand die het niet van zichzelf kan hebben dat ze zoveel fouten maakt, waardoor alles mis lijkt te gaan maar dan ontdekt dat God haar een keuze geeft in de manier waarop ze hiermee om kan gaan. In dit artikel komt ook deze tekst naar voren, die ik prachtig vindt:


Filipenzen 3: 12 Niet dat ik het al verkregen heb of al volmaakt ben, maar ik jaag ernaar om het ook te grijpen. Daartoe ben ik ook door Christus Jezus gegrepen. 13 Broeders, ikzelf denk niet dat ik het gegrepen heb, 14 maar één ding doe ik: vergetend wat achter is, mij uitstrekkend naar wat voor is, jaag ik naar het doel: de prijs van de roeping van God, die van boven is, in Christus Jezus. 


Ik had vandaag ook echt zo'n dag dat ik me behoorlijk onbekwaam voelde. Dit weekend behoorlijke buikgriep gehad en ik ben nog steeds erg snel moe, merk ik. Vandaag was echt zo'n dag van verkeerde prioriteiten. In plaats van de afwasmachine uit te ruimen en de berg afwas van gisteren weg te werken, ga ik behoorlijk niet nodig- bolletjes proberen te bakken. Waardoor we ook nog niet eens vroeg konden eten, wat ik wel beloofd had thuis vanwege een hardloopschema. Intussen moe en sjachrijnig en schuldig vanwege de zooi, was ik niet echt het beste gezelschap om naar thuis te komen : ( En wie raadt het al? De bolletjes zijn niet echt gelukt.

En helemaal achterin mijn hoofd: daar zeurt nog een adoptieverhaal van nog onbeantwoord verlangen. Zouden ze vandaag bellen? Zou dit de week zijn? Hoe lang moeten we nog wachten? Waar is ons kindje in de procedure? Waarom brengt het geluk van een ander, zoveel verlangen bij mij zelf naar boven? Waarom kan ik mijn hart letterlijk sneller voelen kloppen als ik er aan denk hoe het zou zijn als ze ons zouden bellen? Waarom kan ik dit niet loslaten voor nu en doorgaan met mijn dagelijks werk?

En dán Filipenzen 3 lezen op een ander blog...dat maakt mij weer blij! Ik weet dat God mij roept om hier thuis op deze plek te dienen. Ik voel me zo vaak onbekwaam, maar morgen is er weer een nieuwe dag met nieuwe kansen. Hij zal mij bekwaam máken. Ik vergeet wat achter mij is en strek mij uit naar wat voor is! 

PS. Hebben jullie het ook gehoord van de zomer? Zou het dan echt waar zijn dat het mooie weer volgende week gaat beginnen?

 


And since the blog posts in which I honestly describe my own imperfections always can count on a lot of recognition, I wanted  to share these two blog posts with you.

1. http://unplugyourfamily.blogspot.nl/2012/07/equipping-called-for-imperfect-people.html. This post is about a Christian woman who often felt less competent than others, but eventually discovered that God calls people not already fully equipped, but that God Himself equips His people !

2. http://time-warp-wife.blogspot.nl/2012/07/grab-glass-half-full-of-acceptance.html.
This post is about someone who can not accept that she makes many mistakes by which everything seems to go wrong. But then she discovers that God gives her a choice in how she can deal with this. This article is also quoting this Bible text, which I find beautiful:


Not that I have already obtained all this, or have already arrived at my goal, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me. Brothers and sisters, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus. ~ Philippans 3:12-14, NIV


Today I had really a day that I felt quite incompetent. This weekend I had a bad stomach flu and I'm still very tired, so I notice. Today was really a day of wrong priorities. 

Instead of cleaning and get rid of the mountain of stuff waiting on the dishwasher (since yesterday), I decided -quite unnecessary- to try to bake pull apart buns. Because of that we couldn't eat dinner early, what I did promise because of a running schedule. Meanwhile, tired and grumpy and guilty because of the mess, I was not really the best company to get home to : (  And yess, you'll guess? The buns didn't turn out right. 

And at the back of my head: the adoption story of still unanswered longing nags. Would they call today? Could it be this week? How long must we wait? Where is our child right now in the procedure? Why does the happiness of someone else,  creates so much desire in myself ? Why do I feel that my heart literally beats faster when I think of how it would be if they would call us? Why can't I let go for now and continue my daily work?

And then to read Philippians 3 on another blog ... that makes me happy! I know that God calls me to serve at this place, at home. And often I feel so unable, but tomorrow is a new day with new opportunities. He will make me qualified. 'I forget what is behind me and stretch out to what is to come!'

PS. Have you heard of the summer? Would it really be true that the good weather is coming here next week?
  (We didn't have had any  sunny days yet, it's cold since...ever - and it rains every day, but now they predict sun, so you see were my excitement is coming from : )

 

vrijdag 13 juli 2012

Let's talk fashion!


Wow. Dit kwam met de post vandaag...


 In juni heb ik het in Amerika besteld en nu is het eindelijk binnen. Elke dag keek ik mijn email na om te kijken hoe ver de pakketjes waren. En vandaag was het dan zo ver. Helaas moest ik er invoerrechten over betalen en was het al met al een heel prijzige aangelegenheid, maar het is het helemaal waard: mijn nieuwe zwemkleding is binnen! 


En het is ‘modest’, zeg maar bescheiden! Waarom? Okee, ik weet haast niet waar ik moet beginnen. Eerst maar twee filmpjes. Hierin zie je de Duggar Familie in hun zedige badkleding. Overdreven? Of niet? Ze zeggen dat ze hun keuze gebaseerd hebben op de Bijbel. Tijd om zelf op zoek te gaan…


Vanaf 4.05 min.


Vanaf 2.50 min.tot einde

Vraag: “Waarom dragen we kleding?”

Adam en Eva droegen eerst geen kleding. In Genesis 3:7 & 3:21 staat meer over kleding. In Genesis 2:25, staat dat  Adam and Eva naakt waren maar zich niet schaamden. Direct nadat ze gezondigd hadden werden ze zich bewust van hun naaktheid. De eerste kleding wordt in de verzen 7 en 21 genoemd. Nadat ze gezondigd hadden en goed en kwaad kenden, werden ze bezorgd over hun naaktheid en dat God hen in die staat zou zien (zelfs met de bedekking van hun lendenen). Het valt trouwens op dat het hun belangrijkste zorg was dat speciale gedeelte van hun lichamen te bedekken.

Toch, toen God in de tuin kwam om met hen te wandelen, verschuilden ze zich, omdat ze zichzelf nog steeds als naakt beschouwden (Adam dus ook, in de mate van bedekking die nu normaal is voor mannen om op het strand te dragen.) Dan, in vers 31, maakt God kleding voor hen van dierenhuiden. In vergelijking met de ‘schorten’ van bladeren die de mensen zelf maakten en in vergelijking met het Hebreeuwse woord dat gebruikt wordt, een kledingvorm die veel meer van hun lichaam bedekte. Waarom voorzag God hen van kleding? Was het om hen genoeg te bedekken zodat ze zich niet langer naakt voelden? Was het omdat God hen meer zedig wilde kleden? Ze hadden daarvoor nog nooit kleding gedragen, dus vermoedelijk zal het niet voor warmte zijn.


 Vraag: Is kleding wel belangrijk? Opgegroeid in de reformatorische wereld, vond ik de vrijheid van kleding die ik op kamers en na mijn trouwen ervaarde, een ontzettende opluchting. Ik ben fel voorstander van zelf nadenken. Als je iets wel of niet doet, doe het omdat je God ermee wilt behagen (Korinthe 10: 31) en niet omdat je onnadenkend de groep volgt. Je moeten houden aan kledingvoorschriften die je niet begrijpt of waar je het in wezen niet mee eens bent is heel frustrerend en dit kan volgens mij nooit de bedoeling zijn. Nu ik over mijn kledingvoorschriftenallergie aan het heen groeien ben, ben ik weer in staat om echt naar de Bijbel te kijken en te zien wat God mij te zeggen heeft. Dat betekent dat sommige keuzes verrassend zijn en andere gewoon zo blijven zoals het al was. Op een website staat hierover: “Zeker, kledingkeuze is veel minder belangrijk dan veel andere zaken in het christelijke leven. Niettemin, kleding was belangrijk genoeg voor God om er een aantal specifieke instructies over te geven in de Bijbel, door het schrijven van Mozes, Paulus en Petrus.”



Vraag: Welke Bijbelverzen gaan er over kleding/ bescheidenheid/ uiterlijk?

  1 Petrus 3:3-4   Uw sieraad moet niet bestaan in iets uiterlijks: het vlechten van het haar, het dragen van gouden sieraden of het aantrekken van mooie kleren; maar uw sieraad moet zijn de verborgen mens van het hart, met het onvergankelijke sieraad van een zachtmoedige en stille geest die kostbaar is voor God. Gelijksoortig: 1 Tim. 2:9

Of u dus eet of drinkt of iets anders doet, doe alles tot eer van God, zie 1 Korinthe 10:31.
Lichaam als tempel van de Heilige Geest, zie Korinthe 6:19-20

Heel de Schrift is door God ingegeven en is nuttig om daarmee te onderwijzen, te weerleggen, te verbeteren en op te voeden in de rechtvaardigheid. Zie 2 Tim. 3:16

Meer Bijbelverzen (in Engels, maar gemakkelijk te zien hoe je ze in de Nederlandstalige Bijbel opzoekt): http://www.openbible.info/topics/modesty

 
Vraag : Waarom letten op kleding die niet extravagant is en letten op bescheidenheid?

  • Om God te eren door innerlijk dat doorschijnt in uiterlijk. “Je karakter is de foto en je verschijning is de lijst. De lijst zou de foto moeten aanvullen, niet daarvan afleiden. ”Zie ook hierboven, de teksten 1 Petrus 3:3-4  + Kor 10: 31.
  • Omdat God ons kleding gaf om onszelf te bedekken (Genesis)
  • Omdat overspel zonde is en om onze broeders niet te verleiden: Maar Ik zeg u dat al wie naar een vrouw kijkt om haar te begeren, in zijn hart al overspel met haar gepleegd heeft. Matth. 5:28


 Vraag : Moeten vrouwen en mannen in lelijke hobbezakken rondlopen die geen enkele vorm laten zien?
Spreuken 31: 21-22. In spreuken lezen we over de uitmuntende vrouw en hoe ze geprezen wordt vanwege de kleding zie zij voor zichzelf en haar familie maakt. “21 Zij is niet bevreesd voor haar huisgezin vanwege de sneeuw, want heel haar huisgezin is in scharlaken gekleed. 22 Zij maakt voor zichzelf dekens, van fijn linnen en roodpurper is haar kleding.” Het gebruik van fijne materialen en prachtige kleuren worden niet veroordeeld maar geprezen. Haar familie zag er mooi uit, ze droegen misschien wel een betere kwaliteit en meer aantrekkelijke kleding dan de meesten. 

Misschien is dit voorbeeld nodig als balans voor de teksten uit het Nieuwe Testament, zodat we niet te ver gaan en concluderen dat God de voorkeur geeft aan lelijke, kleurloze kleding. Bovendien: christelijke vrouwen zijn dochters van de Koning, dus een zekere stijl past hier prima bij. Dus hoewel in het Nieuwe Testament  staat dat soberheid een deugd is, betekent dit niet dat kleding direct ook lelijk of onverzorgd moet zijn. Ik vond deze uitspraak van schrijver Joshua Harris treffend: “There is a difference between dressing attractively and dressing to attract.”  “Er is een verschil in het aantrekkelijke kleden en het kleden om anderen aan te trekken”


 Geschiedenis van de badkleding en onze badkleding in onze cultuur

Allereerst is een badpak of bikini niet zo ‘gewoon’. Als je de geschiedenis van de zwemkleding bekijkt zal je zien dat nog geen 100 jaar geleden mensen werden gearresteerd door ‘seculiere’, dus niet christelijke politiemensen omdat ze teveel aanstoot gaven in hun zwemkleding. En zij hadden nog meer aan hun lijf dan christelijke mannen en vrouwen vandaag op het strand dragen. “ Als je in (America in)1922, zou dragen wat tegenwoordig als degelijke badpakken worden gezien, zou je gearresteerd worden voor publieke onzedelijkheid. (Jeff Pollard, Christian Modesty and the Public Undressing of America).  Zoveel is de standaard van de maatschappij in de laatste 80 jaar verlaagd.”  Zelfs in de meest behoudende kerken in Nederland lijkt een badpak de normaalste zaak van de wereld, maar is het dat wel? 


Bron Pinterest / Zelf maak zwemkleding

 Ondanks de cultuur waarin we leven, blijkt dat bij christenen en niet christen toch nog sprake is van schaamte. Als christen denk ik dat die schaamte afkomstig is vanuit Genesis, Adam en Eva. Elk jaar voelen vrouwen zich massaal onaantrekkelijk in badkleding en gaan ze naar de sportschool om zich bij te werken voor het strand. Vervolgens wordt er wat getrokken en gesjord aan de badkleding om het naar beneden te trekken en alles te laten bedekken wat te bedekken valt. En gelukkig zijn er dan nog de sarongs…een uitkomst voor veel vrouwen. Jammer dat ik de enquête zo niet bij de hand heb, maar ik herinner me nog dat ik op de radio hoorde dat een groot percentage van de vrouwen zichzelf lelijk vindt in badkleding en onzeker is. Ook slanke vrouwen vonden zichzelf niet mooi genoeg. En mannen die oprecht zuiver willen leven? Ze weten soms niet waar ze kijken moeten. 



Welke badkleding dan?

De website http://www.biblebb.com/files/ModestyMatters.htm geeft een eerlijke analyse van het badpak: “Een badpak bedekt in wezen hetzelfde gedeelte van het lichaam als ondergoed doet. Nietwaar? En, denk erover, zouden we ons ondergoed naar het zwembad of het strand aandoen? Nee. Maar dat is wat mensen tegenwoordig dragen; badpakken die ongelofelijk onzedelijk zijn.”

“Ik hoorde iemand zeggen: ‘Als je echt eerlijk bent, bestaat er helemaal niet zoiets als een modest, bescheiden badpak.’ Nu kan je denken ‘O my goodness, dat is weer iemand die de verbinding met het leven helemaal kwijt is. Dat zal wel gezegd zijn door een oudere vrouw.’ Nee, in tegenstelling, weet je wie het zei? Mijn studerende dochter van twintig jaar oud, die denk ik veel eerlijker is hierover dan andere meisjes van haar leeftijd.”

 
 Ik kan hier helemaal mee instemmen (en ik ben ook nog in de twintig: ). Er zijn eigenlijk helemaal geen zedige badpakken of tankini’s. Christelijke vrouwen die er niet over zouden denken om een minirokje op straat aan te trekken, lopen in niet meer bedekking dan ondergoed op het strand. En direct denk ik: dat deed ik ook. Ik heb jarenlang geen relatie gezien tussen uiterlijk en innerlijk. Maar nadat ik me hierin heb verdiept, in iets wat volgens mij in Nederland verder helemaal niet zo speelt, zie ik het toch anders. Misschien kunnen we wat leren van onze broeders en zusters uit sommige kerken in Amerika en zeker van onze broeders en zusters in meer Aziatische/ Oosterse gedeelten van de wereld. 

 
Ik wil christelijke vrouwen die wel kiezen voor badpak/ bikini niet veroordelen. Maak je eigen keuze met en voor God. Mijn eigen overtuiging is dat ik meer bedenkende badkleding beter vind. Ik weet nog niet precies hoe bedekkend (denk aan swimshorts, sarongs, langere zwemjurken, zwemrokken met leggings eraan vast), ik heb voor nu gekozen voor een optie die tot over mijn knieën gaat, die sportief en mooi gemaakt is (ik hoef er niet onaantrekkelijk uit te zien), waarin ik mij prettig voel en me vrij kan bewegen, mijn rug bedekt is en die van boven goed aansluit. Ik vond zelf mouwen niet per se nodig. Ik wilde ook een beetje passen in de cultuur waar ik deel van uitmaak, dus badkleding zoals die van The Duggars zou ik niet zo snel durven. Misschien wel als ik er echt van overtuigd was dat dit is wat God van me vraagt, maar dat denk ik nu niet. Ik denk, dat mijn nieuwe zwemkleding ook voldoende beantwoordt aan de manier waarop God in de Bijbel over kleding en uiterlijk spreekt.


Toch zal ik in het zwembad de enige zijn die zo gekleed is en na het nieuwsbericht van een moslima die in boerkini het zwembad werd uitgestuurd, zou ik me toch een klein beetje zenuwachtig voelen. Of als iemand me zou vragen waarom ik dit draag…durf ik dan te getuigen en te zeggen dat ik het tot glorie van God wil doen? Maar nogmaals, dat is mijn eigen keuze en misschien is die voor iemand ander weer helemaal anders. 


  Tenslotte vond ik op internet dit gebed: “Heer, dit lichaam van mij behoort U toe. Ik verlang ernaar U glorie te brengen door mijn woorden, mijn houding en de manier waarop ik mij kleed.

Ik besluit om innerlijk en uiterlijk zuiver te willen zijn, en ik ben bereid, indien nodig, om op te staan ​​tegen de cultuur. Ik accepteer de verantwoordelijkheid voor de manier waarop ik me kleed. Help me om leergierig te zijn en een houding en geest te hebben die U glorie brengt door mijn acties en uiterlijk.

Als u deze afspraak aangaat vandaag, kan ik u beloven dat de Heer u zal zegenen en u zult de vreugde en de vrede leren kennen die voortkomt uit het gehoorzamen van de Heer en het leven op een manier die Hem verheerlijkt. Laten we bidden."
Bronnen: http://www.biblebb.com/files/ModestyMatters.htm
http://www.unlessthelordmagazine.com/articles/Clothing%20and%20Modesty.htm
http://livingstonesministries.wordpress.com/2007/11/02/training-our-daughters-to-be-modest/
Mijn pinterest board http://pinterest.com/citycountrygirl/swim-modest-feminine/