zondag 24 juni 2012

Vrienden die inspireren ~ Inspiring friends




 De moestuin van vrienden. De kinderen hebben alle vier hun eigen stukje grond waarop ze rode bessen, kool en bieten verbouwen. Wat geweldig om de kinderen bezig te zien, hun stukje te onderhouden, bessen te proeven, thuis de kool te wegen. Denk eens in wat kinderen kunnen leren van de moestuin. Niet alleen over de groei en bloei van planten en insecten, maar ook hoeveel iets weegt, de invloed van het weer, enthousiasme over het eten van je eigen gezonde groenten, de seizoenen ervaren, verantwoordelijkheid (over je eigen stukje grond), werken met je handen...

En voor wie een moestuin geen optie is (bijvoorbeeld voor ons): je kan dat altijd doen in de meest onwaarschijnlijke plekken: kisten met tomaten- en paprikaplantjes aan de zijkant van een brandtrap, potten op een dakterras of balkon of door een paar tegels uit de zijkant van een gemeenschappelijke buitengang te halen. Kinderen`(en volwassenen : ) leren er meer van dan je in eerste instantie misschien denkt.



The vegetable garden of friends. All four children have their own piece of land where they grow red berries, cabbage and beet crops. How wonderful to see the children occupied, maintaining their piece, tasting berries, taking the coal to home. Think of what children can learn from the vegetable garden. Not only about the growth and flowering of plants and insects, but also how much something weighs, the influence of the weather, enthusiasm about eating your own healthy vegetables, seasons, experienced responsibility (on your own piece of land), working with your hands ...  

And for whom a garden is not an option (for example, for us): you can always do so in the most unlikely places: crates of tomatoes and pepper plants on the side of a fire escape, pots on a terrace or balcony, or by removing some tiles from the side of a corridor outside. Children (and adults : ) learn more from it than you may initially think.



 Inspiratie voor zondag:
Psalm 68: 27 Loof God in de samenkomsten,
loof de Heere, u die voortkomt uit de bron van Israël. 
Inspiration for Sunday:
68th Psalm: 26 Bless ye God in the congregations, 
even the Lord, from the fountain of Israel.


We hadden een geweldige dag en voor volgende week hebben we heerlijke rabarber, kool en sla. Super!
We had a great day and for next week we have delicious rhubarb, cabbage and lettuce. Super!

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Your comments make me happy/ Uw of jouw reacties maken mij blij.