maandag 19 maart 2012

Kopje thee? Cup of tea?


Dit weekend kregen we een heleboel lekkers: chocolade, clotted cream, scones, bessensap en nog meer.
We kunnen een heel bijzondere high tea houden binnenkort.
Maar niet direct na een weekend vol taart en lekker eten : )

This weekend we got a lot of goodies: chocolate, clotted cream, scones, juice and more.
Soon, we can make a very special high tea.
But not right after a weekend full of cake and good food : )



 Dit weekend zelf karamel met pinda's gemaakt. Lastig (moest 2 x) maar wel erg leuk om te doen.
This weekend I made ​​caramel with peanuts. Difficult ( made it 2 x) but fun to do.


New York Cheesecake, jummie 

Ik houd het vanochtend bij een theetje zonder iets erbij.
Maar wel een heel bijzondere thee.
Ik ben gek op Engelse dingen en deze thee ziet er erg chique en Brits uit.
Net geproefd en smaakt ook nog heerlijk.
Dit was ook een cadeautje.
Allemaal kamille bloemkopjes. Het geurt heerlijk.
Ik heb gehoord dat het ook goed is om je haar mee te spoelen. 
Maar dat was volgens mij bedoeld voor blond haar en dat heb ik niet.

This morning  I just had a tea without anything added.
But a very special tea though.
I love English tea things and this looks very chic and British.
And it tasted delicious. This was also a gift.
All of chamomile flower heads. It smells delicious.
I've heard that it is okay to use for your hair.
 But I think that was meant for blonde hair and I have not.




Voor het weekend heb ik de gehaakte onderzetters afgewerkt. Ik wil ze nog een keer wassen en opstijven om ze nog mooier te maken. Eerder deze maand heb ik een link in een van de berichten gezet waar het patroon te downloaden is.

For the weekend I finished the crocheted coasters. I want to wash them again and stiffen them even better. Earlier this month I have put a link in one of the messages where the pattern can be downloaded.


Zoals te zien op de foto's breekt de zon hier heerlijk door. Vanmiddag nog wat extra zaai- en potgrond kopen.
De tomatenplantjes zijn al verspeend. Nu nog de prei en de paprika.
De worteltjes komen buiten al op en de kat blijft uit de hoge bakken.

Fijne week iedereen!

As seen in the photos, the sun breaks through wonderfully here. This afternoon I hope to buy some extra seed and potting soil.
The tomato plants have been transplanted. Now I just have to do the same with the leeks and peppers.
The carrots come out already and the cat remains out of the high placed pots.

Nice week everyone!

Karamel:
100 ml water
4 eetlepels suiker
Water met suiker aan de kook brengen. 
Suiker in water laten oplossen. Niet roeren.
Als het lichtbruin wordt, mag je de pan een beetje schudden.
Het ruikt nu naar popcorn.
Karamel direct op een bakvel gieten.
Pas op voor je vingers: karamel is erg heet!
Na enkele minuten kun je het in stukken breken.

Caramel:
100 ml of water
4 tablespoons sugar
Boil water with sugar. Dissolve sugar in water. Do not stir.
If the color is light brown , you can shake the pan a little.
It smells like popcorn now.
Pour the caramel directly on a plate or backing paper.
Beware of your fingers: caramel is very hot!
After a few minutes you can break it into pieces.

1 opmerking:

  1. Wat een vrolijke onderzetters! Heel leuk gedaan. ja, met kamille kan je je haar blonderen! Zeker weten. Het wordt er iets lichter van. Moet je wel blond haar hebben natuurlijk ...
    Was een leuke blog weer.

    BeantwoordenVerwijderen

Your comments make me happy/ Uw of jouw reacties maken mij blij.