dinsdag 14 februari 2012

With Love...

Eindelijk! We hebben de kamer voor ons toekomstig kindje af! Dit was de laatste stap naar het maken van een fotoboek voor het tehuis in Zuid Afrika.  Nu de laatste foto´s zijn toegevoegd, hebben we de bestelling van 5 ! fotoboeken eindelijk gedaan. We moeten nog wel wat kleine dingetjes in de kamer doen maar we hoopten dat dit niet te zien is op de foto´s LOL. De foto´s zijn niet bedoeld om te laten zien hoe perfect we een kinderkamertje kunnen maken, maar we deden er zoveel moeite voor om onze liefde en het gevoel van welkom te uiten naar ons toekomstig kindje.

Finally! We finished the room for our future child. This was the last step unto the making of our photobook for the adoption home in South Africa. Now the last pictures could be added and we made an order of 5 ! photobooks. We have to do a little work on it, but we hoped you could not see this on the pictures LOL. The pictures are not meant to show how perfect we can make a room, but we did make an effort for this room to express our love and feelings of welcoming to our future child.





Nu we toch bezig waren, hebben we direct de extra kamer boven iets mooier gemaakt. Het is een erg kleine kamer, vol boeken en opslag, maar we konden er toch een bureau in kwijt en maakten een muur vol inspiratie in de vorm van kaartjes en plaatjes, mijn eigen tekeningen en schilderijtjes, zowel afgemaakt als nog in productie...

While we were bussy, we also made the spare room a little bit nicer. This is a very small room full of books and storage, but we managed to get a desk in it and made a wall of inspiration, with inspirational cards and pictures and my own drawings and painting, finished and in progress...


Het is ook nog Valentijn vandaag. Ik weet niet of je er aandacht aan besteedt, 
maar wij grijpen elke gelegenheid voor een klein feestje met beide handen aan LOL.
Al is het alleen maar om te herinneren hoeveel we van elkaar houden, 
om extra tijd samen te hebben, elkaar een kaartje of speciaal briefje te geven... 
gewoon die kleine dingen die me eraan herinneren wat een geweldige man ik heb!
Ik hoop snel een blogpost te maken over een speciale manier om je respect en liefde
 te tonen aan je man tijdens de dagen na Valentijn. Het heeft iets te maken met briefjes en notities...


  It´s  alsoValentines Day today, I dont´t know if you will give any attention to it,
 but we like to make good use of any oppurtunity for a small party LOL.
Just to remember our love for eachother, spend some extra time together,
give eachother a card or special note.. just the simple things, 
which reminds me that I have an amazing husband! 
I hope to make a blogpost soon about a special way to respect and love your husband on the days after Valentines Day.
It has something to do with letters and notes...


1 opmerking:

  1. Wat een mooie kamer is het geworden. Erg warm hoor. Jullie kindje krijgt lieve ouders.
    Groet, Wilma

    BeantwoordenVerwijderen

Your comments make me happy/ Uw of jouw reacties maken mij blij.