zaterdag 17 december 2011

Inspirerend dametje - Inspirational lady

Al een tijdje wil ik graag wat over Tasha Tudor (1915-2008)  posten. Deze krachtige vrouw is nog maar enkele jaren geleden overleden maar haar erfenis is groot. Ze illustreerde bijna 100 kinderboeken maar maakte misschien nog wel meer indruk door de manier waarop zij in het leven stond. Ze stond voor vrouwelijkheid (feminity), dichte relatie met de natuur en ze hield van homesteading: bijna alles in en rond haar huis werd zelf gemaakt, verbouwd, gedaan. In de zomerperiode liet ze haar tekenspullen liggen en was ze bezig in de moestuin en daarna met inmaken. Ze inspireerde veel vrouwen om vrolijk en dankbaar in het leven te staan, zich niet te schamen voor hun vrouwelijke kant en oude vaardigheden weer te gaan uitoefenen. Dat is in het kort Tasha Tudor. Voor meer informatie:
  • http://en.wikipedia.org/wiki/Tasha_Tudor
  • http://www.tashatudorandfamily.com/


 For a while I wanted to post something about Tasha Tudor (1915-2008) . This strong woman just past away a few years ago but her legacy is enomous. She illustrated nearly a hundred books for children and her lifestyle has made a great impression on many. She promoted feminity with her life and also a close relationship with nature and she loved homesteading: almost everything in and around her house was homemade, self-sufficient etc.  In summer, she left her drawings and paintings and worked in her garden en vegetables garden and  was busy canning. She inspired women to life happily and grateful, not be ashamed of their feminity and to practice old skills. That is Tasha Tudor in short.   

For more information:
  • http://en.wikipedia.org/wiki/Tasha_Tudor
  • http://www.tashatudorandfamily.com/


Nog wat citaten van Tasha. Het zijn haar citaten niet één op één zoals ik denk, maar ik vind het wel inspirerend. Ik heb ze zo goed als het kan proberen te vertalen.

“Ik houd van het werk thuis: strijken, wassen, koken, afwassen. Wanneer ik zo’n lijst kreeg waarop je, je beroep moest invullen, schreef ik altijd ‘huisvrouw’ op. Het is een bewonderenswaardig beroep, waarom zou je, je daarvoor moeten verontschuldigen? Je bent niet stom omdat je een huisvrouw bent. Wanneer je jam aan het koken bent, kan je ondertussen Shakespeare lezen.”


“Waarom willen vrouwen zich kleden als mannen als ze zo gelukkig zijn om vrouw te zijn? Waarom vrouwelijkheid verliezen, wat een van onze grootste charmes is? We krijgen meer volbracht door charmant te zijn dan door in broeken te wandelen en te roken. Ik ben erg gek op mannen. Ik denk dat het wonderlijke schepsels zijn. I houd echt van ze. Maar ik wil niet op een van hen lijken. Toen vrouwen hun lange rokken opgaven, maakten ze een ernstige fout..”


“Er is geen vrede die niet kan gevonden worden in dit moment.”



“Het leven is niet lang genoeg om alles te kunnen doen wat je zou kunnen bereiken. En wat een voorrecht om alleen al in leven te zijn. Ondanks alle vervuiling en horror, is deze wereld prachtig. Stel je voor dat je de sterren alleen maar een keer per jaar zou kunnen zien. Denk je in, wat je dan zou denken. Het wonder daarvan!”


Here, some quotes of Tasha Tudor. They are not my opion for a 100 %, but I think they are very inspiring. 

“I enjoy doing housework, ironing, washing, cooking, dishwashing. Whenever I get one of those questionaires and they ask what is your profession, I always put down housewife. It's an admirable profession, why apologize for it. You aren't stupid because you're a housewife. When you're stirring the jam you can read Shakespeare.” 


“Why do women want to dress like men when they’re fortunate enough to be women? Why lose femininity, which is one of our greatest charms? We get more accomplished by being charming than we would be flaunting around in pants and smoking. I’m very fond of men. I think they are wonderful creatures. I love them dearly. But I don’t want to look like one. When women gave up their long skirts, they made a grave error…” 

“There is no peace that cannot be found in the present moment.” 

“Life isn't long enough to do all you could accomplish. And what a privilege even to be alive. In spite of all the pollutions and horrors, how beautiful this world is. Supposing you only saw the stars once every year. Think what you would think. The wonder of it!” 

En als laatste een papierpop van Tasha Tudor. And at last a paper doll designed by Tasha Tudor.



3 opmerkingen:

  1. leuk, het stimuleert me weer om mn lange rokken eens uit de kast te halen ;-)
    gr elis

    BeantwoordenVerwijderen
  2. I am so thankful you share my blog with your readers. I am humbled with gratitude! Many blessing to you, my friend across the seas!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hi Stephanie,
    How nice that you've found my blog. I love to receive some overseas inspiration : ) Each culture has its own view on faith and living. I learned a lot about femininity, diy, marriage, clothing, etc. from people from the USA, Canada, Great Britain and even Australia! I love your blog, thanks for your kind words.
    Blessings to you too,
    Annemieke

    BeantwoordenVerwijderen

Your comments make me happy/ Uw of jouw reacties maken mij blij.